Минувший Гран При Европы выдался весьма богатым на интересные события. Не менее занятной стала и перепалка между Фернандо Алонсо и Фелиппе Массой, случившаяся перед церемонией награждения.

Любопытно, что призёры общались между собой не на английском, а на итальянском. Предлагаю примерный перевод диалога двух горячих латинских парней:

Алонсо: “Ты разбил мне боковину, иди и посмотри на это!”
Масса: “Да пошёл ты сам *****! Ты выиграл и ещё чем-то недоволен, ****, выиграл и недоволен!”
Алонсо: “Я бился с Хайдфельдом, я бился с каждым, но только ты не смог [честно уступить]”
Масса (дотрагиваясь до Алонсо): “Не забывай об этом”
Алонсо: “Это ты не забудь”
Масса: “Заруби себе на носу!”
Алонсо: “Постарайся понять, сегодня я сражался со всем миром, а за три круга ты ударил меня!”
Масса (присаживась): “Отличная работа!”
Алонсо: “Отличная работа!”
Масса (вставая, издевательским тоном): “Я сделал это преднамеренно, так же как и в Барселоне!”
Алонсо: “Ok, ok…”
Масса (дотрагиваясь до Алонсо): “Не забывай об этом”
Масса (в сторону): “Что с него взять?”
Представитель FIA: “Достаточно…”